Last night, my wife told me that a famous Hong Kong singer has cancelled the rest of his remaining concerts. This news killed me. Some people said the singer has earned enough from his previous concerts and this doesn't matter for him. This is not true. The disappointment, the money spent on the stage, the promotion, the reputation - it is devastating. My teacher often told me how much money Michael Jackson lost when he cancelled a concert. It is not fun.
Singers manipulate and strain their voices and then discover their voice has burned out. Maybe it is time to question the "wisdom" of their teachers.
昨晚，我的太太告訴我，一位著名的香港歌手取消了剩下的音樂會。這個消息好像殺了我。有些人說這位歌手已經為他以前的音樂會賺得了不錯的收入，這件事對他來說無關痛癢。這不是真的。失望，花在舞台上的錢，促銷，聲譽 - 這是毀滅性的。我的老師經常提醒我邁克爾杰克遜在取消音樂會時失去了多少錢。這不是一件無關痛癢的事。 歌手操縱並拉緊他們的聲音，然後發現他們的聲音已經消失 - 也許是時候質疑他們老師的“智慧”了。